JC Martins Fotografia Blog - Blog, Fotoblog, Blog, fotografia casamento eventos BH, fotografia bh, fotografia mg, fotografia Digital, fotografos profissionais, fotojornalismo de casamento, Evento, fotografia, belo horizonte, minas gerais, fotografia bh, eventos fotografia bh, Fotografia casamento MG, Fotografia aniversário infantil BH, Fotografia casamento, fotografia, album de fotografia, site de fotografia, faculdade de fotografia, fotografia aereas, poster e fotografia, dica de fotografia, curso de fotografia profissional, fotografia de paisagem, fotografia de pessoa, fotografia html, fotografia arte, fotografia de crianca, fotografia de evento, fotografia artistica, fotografia de studio, fotografia documental,fotografia moda

Published: November 22, 2009Posted in: Random Clicks

(scroll down for Text in English)

Incrível como o dia a dia da cidade te faz esquecer do que nos rodeia, das vidas que nos circulam, da natureza que nos envolve, principalmente neste Estado maravilhoso que temos todos os mineiros a honra de chamar de nosso.

Esta fazendo três meses que voltei ao Brasil e de vez em quando, no decorrer da semana, do calor infernal, dos engarrafamentos absurdos na Contorno, na Afonso Pena, na Amazonas, paro e me pergunto porque estou aqui.

Mas chega o sábado e tem franguinho ao molho pardo, feito com carinho por Pedro Martins, meu irmão e competente chefe de cozinha e Maitre D, tem papo pro ar na mercearia da esquina com artistas que já foram e outros que ainda vão ser, tem passeio pelos redores desta cidade maravilhosa, com direito a céu azul, estradas de terra e montanhas infinitamente verdes e solitárias. Tem Brasil e tem Minas Gerais.

Então tenho a certeza de que não queria estar em nenhum outro lugar.

Hoje, acompanhado do irmão e da sobrinha, descemos e subimos montanhas, desde velhas moedas a topos de mundo e tenho aqui comigo alguns registros da câmera que também descansava as lentes pelas montanhas de Minas.

In English:

It is amazing how the city’s day to day life makes you forget what surrounds us, the life that is all around, the nature in which we are so deeply engulfed in. Specially in this beautiful State that all of us “mineiros” have the honor to be able to call ours.

It’s almost three months now that I am back in Brazil and every now and then, throughout the week, amidst the insane bottlenecks throughout Contorno, Afonso Penas, Amazonas, the infernal heat and the angry shouts I wonder what in the world I am doing back here.

But Saturday arrives and we have our famous barbeques or the infamous dried blod chicken, so tipical of Minas, cooked by someone who treats food as a lover, Pedro Martins, my brother and renowned chef and maitre D. We have loose conversations at the corner market with poets and artists who used to be and others who one day will become, we have drives though the surroundings of this beautiful city and we have the blue skies, the dirt roads, and the infinitely green and lonely mountains. We have Minas Gerais and we have Brazil.

And that is when I am absolutely sure I am exactly where I want to be.

Today we went up and down mountains, from Old coins (Moeda Velha – a close by town) and top of the worlds (topo do mundo – a sightseeing and paragliding location) and I have here with me a little of the remains from the camera that also rested its lenses throughout the mountains of Minas.

Fotos: